rapport
Nous pouvons constater que les nouveaux membres du groupe qui ont fait partie de la tournée ont maintenant bien intégrés le groupe et que les petits aussi nous suivent et participent dans nos spectacles au pays. Exceptionnellement, cet été nous restons en Slovaquie. Nous avons déjà fait une sortie hors frontières en juin et une autre est prévue en automne. Cela nous permet de nous concentrer sur le travail avec les nouveaux. Nous consacrons des journées entières aux répétitions, profitant de leur disponibilité due aux vacances scolaires. Nous avons plusieurs spectacles très importants en Slovaquie et en Hongrie et nous nous y préparons consciencieusement
.
- Sujets et activités couverts :
Tous les spectacles qui nous attendent en été sont des défis á relever. Pour chaque manifestation nous préparons un programme sur mesure. Cette diversification du travail est très bien perçue par les jeunes qui ne demandent qu´á apprendre, et le changement constitue pour eux un attrait supplémentaire.
- Résultats de cette activité :
Affirmation sur le plan artistique devant le public slovaque. Percée dans les milieux des top festivals et manifestations culturelles en Slovaquie. Cohésion du groupe.
Activité 2 :
Tournées internationales et festivals :
SLOVAQUIE
Nitra – Fête nationale, retransmission en direct par STV, 4. 7. 2008
Kežmarok – EĽRO, défilé, scène du Château, scène de la Mairie, 11 – 13. 7. 2008
Žakovce – Local Festival, 26. 7. 2008
Terchová – Festival International Les Journées de Jánošík, 20. 8. 2008
HONGRIE
Budapest – Sziget Festival, 13. – 14. 8. 2008
SLOVAQUIE
Bratislava – Été culturel des Minorités, place Hviezdoslav, 14.8.2008
Košice – casting, TV Markíza, Théâtre de la Ville, 28.8.2008
Košice – Festival Feman et les Minorités, 29.8.2008
Zvolen – 2é tour Le Talent Slovaque, Château de Zvolen, 21.9.2008
Giraltovvce – Journées de la culture juive, Commémoration de l´holocauste, 22.9.2008
HONGRIE
Sátoraljaújhely – XIV.Festival International de Danse Tzigane – 25 – 28.9.2008
SLOVAQUIE
TV Markíza –Le Talent Slovaque, 28.9.2008
TV Markíza –Le Talent Slovaque, 4.10.208
Le concert a l´occasion de la Fête Nationale a Nitra était sous l´égide de Mr. Ján Figel, Commissaire de la Commission Européenne á l ´éducation, formation, culture et jeunesse. Ne participaient a cette manifestation que des artistes de premier plan au niveau national et international. Solistes d´opera, orchestre symphonique, etc. Figurer parmi eux était un grand honneur et une reconnaissance de notre travail. Tout le spectacle était transmis en direct par la télévision nationale slovaque. La participation a cet événement était aussi une épreuve de maturité du groupe.
Le Festival des Métiers Traditionnels a Kežmarok, EĽRO, est organisé par la municipalité de Kežmarok. C´est une manifestation majeure de la ville, ayant une portée internationale. Au départ nous n´étions pas conviés á y participer (il y a quelques années de cela), maintenant nous sommes intervenus avec des spectacles de plus d´une heure a quatre reprises. Nous avons fait de nouveau intervenir un maximum de participants – une cinquantaine, et nous avons assuré par lá une bonne visibilité du groupe au niveau local.
Le Festival de Terchová – Jánošíkové Dni est parmi les meilleurs en Slovaquie. Était présent le premier ministre slovaque Róbert Fico avec les membres du gouvernement.
Le Sziget Festival de Budapest en Hongrie est la plus grande manifestation de son genre en Europe. Sur une semaine il compte plus de 400 000 visiteurs du monde entier. Nous avons bénéficié d´une reprise de production – fait extrêmement rare dans ce festival.
Le Talent Slovaque était l´émission de télévision la plus suivie sur le plan national en Slovaquie. Notre participation aux différents échelons de ce reality – show était très riche d´enseignements et de répercussions.
Les Journées de la Culture Juive a Giraltovce nous ont données l´occasion de réaliser un programme spécialement concu et a cet effet. La mise en scène et les chants évoquaient le souvenir de l´holocauste juif et tzigane durant la seconde guerre mondiale. Nous avons préparé tout un répertoire de chants juifs et yiddish, que nous avons interprétés avec une chanteuse – Bielka Mijoin, venue de Paris pour cette occasion. Le spectacle était sous l´égide du vice premier ministre, responsable des minorités et des droits de l´homme, Dušan Čaplovič, qui était présent, ainsi que l´ambassadeur d´Israel.
Le Festival International de la Danse Tzigane en Hongrie était une occasion pour se confronter aux meilleurs groupes tziganes de Hongrie, Ukraine et Roumanie.