rapport
Les activités d´apprentissages artistiques se sont naturellement greffées sur des actions déjà existantes.
Les répétitions ont eu lieu quotidiennement, tous les après-midis, exceptés les week-ends, qui étaient plus d´une fois consacrés aux spectacles et concerts. En période de préparation intense, avant le départ en tournées ou pendant les vacances scolaires, les week-ends étaient aussi consacrés aux répétitions du programme du spectacle et celles-ci ont eu lieu en deux phases – le matin et l´aprés-midi.
Les sorties se sont concentrées sur les colonies de Rakúsy, Ľubica, Výborná et Kubachy, mais aussi dans la région de Veľký Krtíš où sont expulsés bon nombre d´anciens membres du groupe.
- Sujets et activités couverts :
Le groupe cible concentrait son travail en vue d´une production artistique – spectacles de chants et danses tziganes à présenter lors des prochaines tournées internationales. Étant donné qu´il y avait un noyau solide constitué des anciens, ayant déjà acquis un certain niveau de maîtrise artistique et aussi ayant assimilés et adopté bon nombre de pratiques de travail rationnel et constructif en groupe, nous avons pu élever le niveau et la forme d´apprentissage, passant d´un modèle de travail à prédominance ludique et non répétitive à un modèle d´apprentissage dans le vrai sens du mot, avec des contraintes relatives à la qualité du résultat escompté. Les nouveaux arrivants ont eus de ce fait qu´à suivre l´exemple du groupe et ont pu s´intégrer naturellement dans cette forme d´engagement collectif plus évolué. Bien sûr que des approches individuelles, en fonction de l´âge et des disponibilités personnelles des uns et des autres étaient indispensables, mais ceci sans perturber la cohésion et la dynamique du travail du groupe.
Nous avons mis en avant la responsabilisations des instructeurs, amenés à gérer le groupe dans son évolution au quotidien, dans la prise des décisions relatives aux problèmes à résoudre par rapport à l´évolution de l´enseignement et du programme et à stimuler la créativité et l´engagement personnel de ceux-ci.
Au niveau des premiers arrivants les points à développer, hormis les acquis artistiques de base, étaient en premier lieu la ponctualité, la persévérance et l´engagement dans l´effort collectif.
Le positif et le négatif vis à vis des apprentissages se confondent : le négatif, ce sont les départs dus aux expulsions des anciens membres, mais ceci place les nouveaux arrivants dans des situations d´obligation de remplacement sur le champ, donc d´un plus grand engagement personnel, d´une plus grande responsabilité vis à vis du travail collectif et aussi d´un développement plus intenses de ses propres qualités et compétences à travers les apprentissages mis en pratique.
Le traumatisme des départs a pu être minimisé grâce à la participation des anciens aux spectacles et tournées. Mais le fait est que ces enfants et adolescents qui ont grandis au sein du groupe se retrouvent relégués au loin, dans des zones périphériques à forte concentration de population marginale, donc il reste toujours primordial de continuer de rester en contact et de pouvoir poursuivre les processus de développement et d´intégration engendrés. Au niveau artistique ces départs des talents affirmés sont sensibles et infléchissent sur la qualité de la production et aussi sur la qualité des formes de transmission du savoir faire et des bonnes pratiques des anciens aux nouveaux.
Comme négatif au niveau des contacts nous considérons une diminution des intervenants venant de la colonie de Ľubica, qui étaient pourtant au départ très motivés. Ceci est du à une baisse d´intensité de contacts de notre part avec les parents et à un engagement plus poussé dans d´autres localités. Nous comptons reprendre plus intensément les contacts avec le « vajda » - le chef de la colonie, le responsabiliser et l´inclure dans nos activités.
Comme positif nous considérons le développement des contacts à Rakúsy ou un travail de longue haleine a été accompli, mais, hélas, ce sont les relations avec Ľubica qui en ont pâties.
Une grande première ce sont les contacts effectifs avec la colonie de Kubachy, qui était depuis toujours considérée comme l´endroit le plus marginalisé et misérable de la région. C´est un amoncellement de cabanons en rondins aux pieds de la forêt, près de Poprad, ou vit une centaine de Roms dans le total dénuement – pas d´électricité, ni eau – juste celle du ruisseau. Pas de chemin d´accès, aucun contact avec la majorité. Des contacts personnels de longue date avaient étés établis, mais jamais il n´y eu de développement concret. Au mois de mai nous avons réalisés ensemble dans des conditions très précaires un festival – concours de chants et danses AKANA ME, qui a remporté un vif succès. Grâce à cette action nous avons ensuite pu développer des activités sur le terrain que nous comptons poursuivre. Avec un objectif concret – la participation de la colonie au prochain festival tzigane de Kežmarok début de septembre, qui constituerait un événement majeur pour cette micro-communauté totalement reléguée hors société non seulement majoritaire mais aussi en dehors de la communauté rom. Pour l´instant les contacts s´avèrent probants et la collaboration apparaît moins problématique que nous le craignions. Il y a un énorme potentiel au niveau des jeunes, et les anciens sont aussi engagés dans l´action. Ces actions sont documentées sur nos sites www.myspace.com/kesajtchave et www.yepce.fr/kesaj
- Résultats de cette activité :
Une cinquantaine de jeunes Roms des colonies – bidonvilles ont pu participer aux activités du groupe, y acquérir des modèles de comportements sociaux positifs, tout en développant l´héritage culturel tzigane rom et en le présentant au monde extérieur. L´image des Roms a pu évoluer dans sens positif chez les participants concernés, ainsi que dans le vaste public.
La communauté rom suit de très prés ces évolutions et est partie prenante des succès du groupe.
Activité 2 :
Le développement naturel des activités d´apprentissages artistiques, ce sont les spectacles et tournées nationales et internationales, lorsque les acquis enregistrés lors des répétitions sont mis en pratique, ainsi que les modèles de comportements sociaux inhérents à la vie au contact de la société majoritaire et à la participation effective à un groupe de travail professionnel dans des conditions réelles. A tour de rôle, pratiquement tous les participants aux apprentissages ont pu prendre part aux différentes tournées. Chaque départ est un défi à relever, tant au niveau individuel que collectif, au niveau artistique et au niveau du management de l´entreprise du spectacle en herbe que constitue une série de spectacle à assurer sur les scènes des différents festivals. C´est aussi un aboutissement et une récompense pour tout le travail et efforts accomplis au cours de la période de préparation. C´est aussi une sélection par les résultats acquis et les sacrifices apportés par les uns et les autres. Mais c´est aussi une épreuve a passer autant pour les enfants que pour les parents qui, en ce qui concerne les nouveaux, ne se sont encore jamais séparés de leurs enfants et c´est une grande marque de confiance envers l´association, que de les confier ainsi.
Durant la période de reporting le groupe a pris part à plusieurs tournées internationales et a donné de nombreux spectacles (le projet Roms et Voyageurs étant avalisé début mars 2007, nous considérons la période du début de projet à partir de cette date ci).
Tournées internationales et festivals :
République Tchèque – Prague : 27 au 29 mars - Sacres du Printemps avec la fée Kesaj
Slovaquie – Kežmarok : 26. avril - Journée mondiale des Roms, souvenir du Holocauste : 24 avril
Rakúsy : 24.avril - Festival Tzigane Inter bidonville Akana me
Kubachy : 25.mai - Festival Tzigane Inter bidonville Akana me
Pologne – Sokolow : 1,2.juin - Festival de Mazovice
Varsovie : 3.juin - Festival folklorique de Varsovie
République Tchèque - Prague : 19 juillet - Festival de Vysehrani
France – Reims : 21 au 30 juin - Festival Les Sacres du Folklore
Valentigney : 31 juin au 2 juillet - Festival Les Rythmes et Couleurs du Monde
Saint Maixent l´Ecole : 6 au 15 juillet - Rencontres Internationales Folkloriques Enfantines
Aubervilliers : 16. juillet concert présentation avec la Fnasat à l´atelier Wroblewski
République Tchèque - Svojanov : 27 au 29 juillet - Gypsy Celebration
Chaque tournée ou série de concerts a ses particularités, ses difficultés qu´il faut surmonter et qui amènent la troupe plus loin.
Le Sacre du Printemps à Prague était organisé par des contacts sur place, sans aucune aide ni subvention extérieure. Les participants ont du s´adapter à des conditions très modestes.
La journée mondiale des Roms, le festival Akana me, étaient des manifestations organisées par l´association sur terrain familial, donc devant un public rom très exigeant. C´est une épreuve devant les siens que les jeunes appréhendent et qui demande à chaque fois un engagement total de la part des participants.
Le festival Akana me a eu lieu pour la première fois au bidonville de Kubachy, ou jamais auparavant quelque chose de semblable n´ait eu lieu. La manifestation s´est très bien passée, et a pu donner ensuite suite au développement naturel des activités dans cette localité.
Le festival de Pologne était particulier par la rigueur propre aux groupes et organisations des pays de l´Est - Russie, Ukraine, Biélorussie, qui constituaient le gros des participants. Donc des conditions diamétralement opposées à celles par rencontrés une semaine auparavant au festival Akana me, et qu´il fallait assumer.
La série des festivals CIOFF est une confrontation avec ce qu´il y a de mieux parmi les ensembles folkloriques des cinq continents. Notre troupe est depuis quatre ans régulièrement invitée aux différents festivals et jusqu’à maintenant a toujours su faire preuve de ses qualités. Les Sacres du Folklore à Reims avaient un très haut niveau artistique du fait de la participation pratiquement exclusive d´ensembles professionnels ou semis professionnels. Les Rythmes et Couleurs du Monde de Valentigney nous ont permis d´approcher les jeunes des cités françaises dans des conditions réelles, ce qui était riche d´enseignement. Pour ne pas parler la langue de bois, une rixe a éclatée, et il a fallu maîtriser la situation. Nous étions aussi confrontés à un racisme primaire, au quel il fallait faire face. Aux Rencontres Internationales Folkloriques Enfantines de Enfants du Monde de Saint Maixent l´École nous étions les invités d´honneur à l´occasion des 20 ans du festival. Le contact journalier, ludique, mais aussi plein d´engagement quasi professionnel avec les jeunes du monde entier, ponctué par une journée au bord de l´Atlantique, a constitué une vraie, réelle, tangible ouverture sur le monde, que ces enfants des bidonvilles n´auraient jamais pu imaginer de vivre. Il est évident que ces expériences laisseront un souvenir marquant, ineffaçable, qui infléchira sur tous les participants, mais aussi sur leurs proches par les récits qu´ils vont vivre leurs aventures par les souvenirs qu´ils vont relater.
Gypsy Celebration à Svojanov, en Tchéquie, était un festival purement tzigane, ou le groupe a affirmé son authenticité et sa vocation semi-professionnelle devant des spécialistes du milieu rom.
Les journées passées ensemble, ou les jeunes étaient constamment mis en situation d´adaptation a un monde extérieur inconnu, ou le seul repère étaient les anciens, toujours présents, servant d´exemple, constituent une école informelle de la vie par excellence, ou la réalité du jour, du moment présent, sert de table de matières. Et quoi de plus beau – et de pratique aussi, que sa propre culture, la culture tzigane, pour s´en sortir – sous les applaudissements d´un public enthousiaste !
Autres que les difficultés d´ordre logistique inhérentes à ce genre d´entreprises, nous sommes toujours en butte à notre retour au phénomène de frustration de la part de certains Roms qui n´ont pas pu prendre part aux tournées. Ceux-ci, cherchent souvent par des calomnies et des mensonges à influencer les parents des enfants, pour qu´ils ne les laissent plus participer aux activités du groupe. C´est une constante à la quelle nous sommes habitués, qui au final n´a pas grande influence, car les jeunes sont tellement motivés, qu´ils arrivent à braver ce genre d´obstacles.