Chant libre, Crepy en Vallois
Crépy en Valois. Snaha bola, ale skúsenosti nie. A tie chýbali poriadateľom, pre ktorých to bolo len druhé vydanie ich festivalu. A bolo to cítiť, čo sa organizácie týka. Vystupovali sme priamo v ruinách stredovekého kláštora, a niekedy to vyzeralo ako keby sme v tom stredoveku aj boli. V takom prípade je nevyhnutná zvýšená opatrnosť a dozor, aby nebodaj niekto nespadol do nejakej jamy a neocitol sa v praveku...
Crépy en Valois. De la bonne volonté, mais pratiquement aucune expérience. Cela se sentait a tous les niveaux du festival qui en était à son deuxième édition. Nous nous produisions directement dans les ruines d'un vieux monastère du Moyen Âge, et parfois, nous avions l'impression de nous trouver vraiment au Moyen Âge. Dans ce cas le niveau de sécurité maximale est indispensable, pour ne pas risquer de tomber dans un des nombreux trous et cavités suspectes omniprésentes et pas sécurisées du tout, et ne pas se retrouver carrément en préhistoire...