RIFE

 
júl 2004
júl 2007
 
juillet 2004
juillet 2007
 
 
 
Les RIFE (Rencontres internationales folkloriques enfantines) étaient notre premier festival international, et par la meme occasion, grace aux Cluzels, notre tremplin pour les festivals Cioff que nous avons pratiqués abondament par la suite. Ce premier contact s´est fait par le plus grand des hasards. En me baladant sur l´internet, j´ai découvert la programmation du festival, qui était cette année centrée sur les tsiganes. Les groupes participants étaient censés de présenter une danse tsigane dans leur programme, a défaut d´avoir des tsiganes parmi eux. Inutile de dire qu´il n´y avait pas beaucoup de prétendants a l´appel. Quand j´ai téléphoné a la directrice du festival, Annie Dabin, elle était toute enchantée de l´opportunité qui se présentait a eux par notre groupe, et a d´emblé dit oui a notre participation. Mais il fallait trouver des finances pour le transport, et c´était une autre paire de manches... En si peu de temps, autant dire que c´était  mission impossible. Nous avons ameuté tous nos contacts, et nous nous sommes adressé au Bureau gouvernemental a la minorité rom, et la plénipotenciaire, Klára Orgovánová, a défaut de pouvoir nous octroyer une subvention tout de suite, nous a promis de trouver un apport financier dans les plus courts délais. Bien que cela ne s´est fait qu´apres notre retour, au moins nous avons eu la promesse que cela se ferait. Nous nous sommes adressé a notre entourage familial, qui a répondu présent, et grace a l´aide de ma mere et de son compagnon, nous avons pu partir. 
Quelle aventure. Tout était nouveau, tout était pour la premiere fois. Heureusement, pas la derniere. Et cela grace a la rencontre avec Alain Cluzel, grace a qui nous avons pu ensuite mettre le pied a l´étrier, comme on dit, des festivals Cioff par la suite. 
 
 

RIFE (Medzinárodné detské folklórne stretnutia) boli našim prvým medzinárodným festivalom, a vďaka Cluzelovcom, aj odrazovým mostíkom na ďalšie festivaly CIOFF ktoré sme následne absolvovali. Tento prvý kontakt sa udial úplnou náhodou. Keď som nonšalentne surfoval na internete, som natrafil na programáciu festivalu, ktorá bola v tom roku zameraná na Rómov. Zúčastnené súbory mali za úlohu mať svojom repertoári aspoň jeden cigánsky tanec, keď už pravých Rómov sa im zjavne zohnať nepodarí. Netreba zdôrazňovať že málokto splnil zadanie. Keď som zavolal prezidentke festivalu, Annie Dabin, tá bola okamžite nadšená našim záujmom a ihneď potvrdila našu účasť na Festivale. Ostávalo už len nájsť finančné prostriedky na cestu, to už bolo iné kafé… V tak krátkom časovom rozpätí to bolo jednoducho nemožné. Zmobilizovali sme všetky naše kontakty, oslovili sme Úrad splnomocnenca pre rómske komunity Úradu vlády, splnomocnenkyňu, Kláru Orgovánovú. Nemohla uvolniť finančné prostriedky okamžite, ale priľúbila nám pomoc v dohľadnom čase. Udialo sa tak až po našom návrate domov, ale aspoň sme mali nádej že to dobre dopadne. Obrátili sme sa teda na naše rodinné zázemie, a vďaka pomoci mojej mamy a jej priateľa sme mohli vyštartovať.

Úžasné dobrodružstvo! Všetko bolo nové, nepoznané. A to aj vďaka stretnutiu s Alainom Cluzelom, ktorý nám otvoril dvere do sveta CIOFFu…

 
 

XX. RENCONTRES INTERNATIONALES FOLKLORIQUES ENFANTINES

Saint Maixent l´Ecole – R.I.F.E. Festival des Enfants du Monde – 6 au 15. 07.2007

jeudi 05/07 – arrivé et hébérgement                                                                                 

vendredi 06/07 – animation scolaire, Boom des enfants en soirée                             

samedi 07/07 – défilé au marché, répétition générale,                                           

GALA D´OUVERTURE – „20 ans et toutes mes danses“ – 21h                              

dimanche 08/07 – Soirée brochettes animée – 20h30                                                   

lundi 09/07 – APRES-MIDI JEUX, soirée intra-festival                                          

mardi 10/07 – spectacle, Ile Jourdain, Salle des Fétes                                                                       

mercredi 11/07 – spectacle en aprés-midi, Apéro-concert 19h                                   

jeudi 12/07 – sortie: Marais Poitevin, Soirée „Anniversaire 20 ans ! „                   

vendredi 13/07 – Animations en ville, Retraite aux flambeaux                              

samedi 14/07 – spectacle a Germond Rouvre, Boom des enfants                                

dimanche 15/07 – GALA DE CLOTURE „20 ans et toutes mes danses“

lundi 16/07 - Paris – Concert en atelier Wroblewski – 16. 07. 2007

mardi 17/07 – hébérgement chez Honzo – Neumarkt

mercredi 18/07 – Mc Do par Pavel - Prague

jeudi 19/07 – dispatching dans les familles, menaces de Zdenko, retraite – Velký Krtíš