f o t o kalendár 2 0 1 6

sobota, 31 december

piatok, 30 december


skúška
répéte


štvrtok, 29 december

streda, 28 december
utorok, 27 december
skúška
répéte
pondelok, 26 december
skúška orchester
répete orchestre


harmonika ako z rozprávky
un accordéon de conte de fées...

nedeľa, 25 december

sobota, 24 december

piatok, 23 december

Carretovci priniesli zánovnú harmoniku od združenia "Des mots pour le dire"
Les Carrets ont apporté l´accordéon comme neuf, de la part de l´association "Des mots pour le dire"
GRAND MERCI
VEĽKÉ ĎAKUJEM

štvrtok, 22 december

streda, 21 december


utorok, 20 december
pondelok, 19 december

nedeľa, 18 december

sobota, 17 december
.jpg)
.jpg)

piatok, 16 december
štvrtok, 15 december

požičanie krojov
pret des costumes
streda, 14 decemeber
utorok, 13 december
pondelok, 12 december

nedeľa, 11 december






Výročné stretnutie Intermedes
Fete annuelle des Intermedes
sobota, 10 december
piatok, 9 december

Mikuláš
St Nicolas
štvrtok, 8 december
streda, 7 december
utorok, 6 december
skúška
répéte
pondelok, 5 december

výhľad z okna na dvor
vue sur la cour
nedeľa, 4 december

sobota, 3 december
piatok, 2 december
štvrtok, 1 december
skúška
répéte
streda, 30 november
utorok, 29 november
skúška hudba
répéte musique
pondelok, 28 november

nedeľa, 27 november

sobota, 26 november

piatok, 25 november

návšteva bývalých študentov, aktuálne poslucháčov Fakulty Sociálnej práce v Levoči
visite des anciens, actuellement étudiants en Sociologie a la Faculté de Levoča
skúška
répéte
štvrtok, 24 november

streda, 23 november

skúška
répétition
utorok, 22 november


pondelok, 21 november

pingpongový turnaj
tournoi de pingpong
nedeľa, 20 november

koniec rozvozu o 7h ráno
fin de dispatching a 7h
sobota, 19 november


cesta domov
route de retour
piatok, 18 november



vystúpenie Aven Savore v Savigny sur Orge
spectacle Aven Savore a Savigny sur Orge
odchod domov
départ en Slovaquie
štvrtok, 17 november
mega skúška s Intermedes v Buno
méga répéte avec Intermedes a Buno
streda, 16 november


turistika Paríž Eiffelova Veža
tourisme a Paris, Tour Eiffel




skúška s Tamerantong v Chilly
répéte avec Tamerantong a Chilly
utorok, 15 november


skúška v Buno
répéte a Buno
pondelok, 14 november


odpočinok na Buno
repos a Buno
nedeľa, 13 november

presun do Buno
route sur Buno
sobota, 12 november



Festival TransVocale
Frankfurt nad Odrou


presun cez Poľsko
route a travers la Pologne
piatok, 11 november

odchod na zájazd
départ en tournée
štvrtok, 10 november
streda, 9 november
utorok, 8 november
skúška
répétition
výchovný koncert
concert pédagogique
pondelok, 7 november
nedeľa, 6 november




sobota, 5 november






výstup na Zbojnícku chatu
expédition a la Zbojnícka chata
piatok, 4 november
skúška
répéte
štvrtok, 3 november
skúška v Rakúsoch
répéte a Rakúsy
streda, 2 november
návšteva Džaba
visite de Djab
skúška
répéte
utorok, 1 november
pondelok, 31 október

nedeľa, 30 október
sobota, 29 október

obhliadka
repérage
piatok, 28 október
skúška
répéte
štvrtok, 27 október

škola od rieky
l´école du côté de la riviere
streda, 26 október

výhľad na dvor
vue sur la cour
utorok, 25október
skúška
répéte
pondelok, 24 október

riaditeľňa
bureau de direction
nedeľa, 23 október


za školou
derriere l´école
sobota, 22 október


piatok, 21 október
09:3010:41
Jenica & Perla / Czech Republic
TV IRIS / 05
Jenica a Perla nominovaná na Filmový Festival Prix Europa v Berlíne
štvrtok, 20 október
Event in Craiova
Activities Craiova / Description
Clubul de film al Colegiului Național „Frații Buzești” vă așteaptă cu o nouă
proiecție la sala de festivități, de data asta alături de invitate surpriză!
JENICA ȘI PERLA | Rozálie Kohoutová | Czech Republic, France |2014 | 71 min
skúška
répéte
streda, 19 október

utorok, 18 október
skúška
répéte
pondelok, 17 október

upratovanie
le ménage
nedeľa, 16 október


sobota, 15 október
skúška muzika
répéte orchestre
piatok, 14 október

skúška
répéte
štvrtok, 13 október

streda, 12 október
utorok, 11 október


pondelok, 10 október

nedeľa, 9 október
sobota, 8 október
piatok, 7 október
štvrtok, 6 október

streda, 5 október


utorok, 4 október

pondelok, 3 október
nedeľa, 2 október

sobota, 1 október
celodenná skúška
méga répétition
piatok, 30 september

štvrtok, 29 september
skúška
répéte
streda, 28 september
vystúpenie pre 25 výročie Detského Domova v Spišskej Belej
spectacle pour le 25e anniversaire de l´Orphelinat de Spišská Belá



utorok, 27 september


pondelok, 26 september
nedeľa, 25 september

sobota, 24 september

piatok, 23 september
štvrtok, 22 september
skúška
répéte
streda, 21 september
utorok, 20 september
skúška
répéte
pondelok, 19 september
nedeľa,18 september





sobota, 17 september







celodenná skúška
répéte toute la journée
piatok, 16 september


skúška
répéte

pred skúškou
avant la répéte

po skúška
apres la répéte
štvrtok, 15 september






škola a okolie
l´école et les environs
streda, 14 september

skúška
répéte

utorok, 13 september




pondelok, 12 september
nedeľa, 11 september

sobota, 10 september

piatok, 9 september
skúška
répéte
štvrtok, 8 september
skúška
répéte

streda, 7 september

po skúške
apres la répéte
utorok, 6 september

riaditeľňa
bureau de direction
pondelok, 5 september

vedľa školy...
a côté de l´école...
nedeľa, 4 september
sobota, 3 september

piatok, 2 september

štvrtok, 1 september

streda, 31 august


skúška
répéte
utorok, 30 august

pondelok, 29 august

výhľad z riaditeľne
vue du bureau de la direction
nedeľa, 28 august

sobota, 27 august



brigáda
piatok, 26 august







letecký deň v Sliači
journée de l´aviation a Sliač


reportáž v TA3
štvrtok, 25 august



skúška
répéte
streda, 24 august

za školou
deriere l´école

utorok, 23 august

Perla ide domov so synom
Perla rentre a la maison avec son fils
pondelok, 22 august


nedeľa, 21 august

sobota, 20 august




pranie košieľ
lessive des chemises
piatok, 19 august

cestou do Kubach
sur le chemin de Kubachy
štvrtok, 18 august

skúška
répéte




photos

reportage
streda, 17 august

pohľad z okna chodby
vue de la fenetre du couloir
utorok, 16 august
skúška
répéte
pondelok, 15 august

návšteva Francine a JP Aubry
visite de Francine et JP Aubry
nedeľa, 14 august

sobota, 13 august
piatok, 12 august




stretnutie slovakistov
štvrtok, 11 august
návšteva Laurent et Helene d´Intermedes
visite de laurent et Helene d´Intermedes
streda, 10 august
návšteva Claude a Marie-Jo Carret
visite de Claude et Marie-Jo Carret
utorok, 9 august

za školou
deriere l´école
pondelok, 8 august

pohľad z okna školy
vue de la fenetre de l´école
nedeľa, 7 august


sobota, 6 august


piatok, 5 august

štvrtok, 4 august

streda, 3 august

utorok, 2 august

pondelok, 1 august
nedeľa, 31 júl

sobota, 30 júl
piatok, 29 júl
štvrtok, 28 júl
streda, 27 júl


Revue Etudes Tsiganes mapujúca Rómov v komixoch. Úryvky z dvoch publikácií, Zprávy od Alaina a Bohatsvo Rómov
Revue Études Tsiganes consacrée aux Gens du voyage dans la BD. Extraits des Nouvelles d´Alain et de Ciganes, paradis des yeux
utorok, 26 júl




pondelok, 25 júl



nedeľa, 24 júl




Tour de France
sobota, 23 júl


piatok, 22 júl

stretnutie s TMT
rencontre avec TMT
štvrtok, 21 júl



stretnutie s Intermedes
rencontre avec les Intermedes
streda, 20 júl


utorok, 19 júl


pondelok, 18 júl


nedeľa, 17 júl
sobota, 16 júl





casting
piatok, 15 júl

štvrtok, 14 júl
streda, 13 júl

utorok, 12 júl

pondelok, 11 júl


návrat domov
retour
nedeľa, 10 júl


poludňajší koncert
concert de midi, enregistrement radio
rozhlas
reportage radio

večerný záverečný gala koncert
spectacle de clôture

odchod domov
départ au pays
sobota, 9 júl


poludňajší koncert

Noemova Archa
Arche de Noah





piatok, 8 júl



večerný koncert
spectacle
štvrtok, 7 júl

generálka
générale
streda, 6 júl

utorok, 5 júl

pondelok, 4 júl

Rudolstadt, prvá skúška
Rudolstadt, premiere répetition

nedeľa, 3 júl



presun do Nemecka
départ pour l´Allemagne





sobota, 2 júl

.jpg)
Festival Les Traver´Cé Musicales, Ponts de Cé




vysielanie Arte
rediffusion reportage d´Arte

18h
piatok, 1 júl


foot France - Slovaquie

vernisáž JM Delage





Festival Reggae

štvrtok, 30 jún
.jpg)




.jpg)
vernisáž Johann Le Berre





konferencia Université Cahtolique de l´Ouest
conférence a l´Université Catholique de l´Ouest

streda, 29 jún







vernissage les Carrets
odovzdanie kostýmov


reception des costumes


vystúpenie v Melle
spectacle a Melle


utorok, 28 jún
émission radio









skúška
répéte


pondelok, 27 jún


ubytovanie
l´hébergement


presun do Angers
départ pour Angers
Rezidencia v Angers
Résidence a Angers






intervencia na škole
intervention scolaire

nedeľa, 26 jún

oddych v Buno
repos a Buno



intervencia v Ballainvilliers
Intervention a Ballainvilliers
sobota, 25 jún
turisktika Paríž Eiffelova veža
sortie touristique a Paris, Tour Eiffel




piatok, 24 jún
štvrtok, 23 jún
odchod do Buno
départ pour Buno






rezidencia na Zámku Buno
résidence a Buno
streda, 22 jún




záverečné vystúpenie
spectacle de clôture

sacres
utorok, 21 jún
vystúpenie pre školy
spectacle scolaire

vystúpenie
spectacle
pondelok, 20 jún
príchod do Reims
arrivée a Reims
Festival Les Sacres du Folklore
prijatie na radnici
réception a la Mairie
.jpg)






spoznávacia diskotéka
soirée découverte
nedeľa, 19 jún






odchod na zájazd do Francúzska a do Nemecka
départ en tournée en France et en Allemagne
sobota, 18 jún
piatok, 17 jún
štvrtok, 16 jún

Sabinovský jarmok
Le marché de Sabinov

