Auch
apríl 2011
Auch je miestom konania Festivalu Welcome in Tziganie. V r. 2011 bola 4-á edícia.
Hviezdami boli Kočani Orchester, Mahala Rai Banda a Kesaj Tchave!
Bolo nám cťou byť na plagáte spolu s týmito skupinami, špičkami medzinárodnej rómskej scény.
Nič sme im nedarovali, napriek zjavnému nepomeru v technickom vybavení, profesionality účastníkov, sme bodovali práve našou spontánnosťou, živelnosťou, autenticitou, radosťou z hry... A to sa nedá nahradiť žiadnou technikou ani profesionalitou.
Ľudia, diváci, boli s nami...
Ale skupiny sú to naozaj špičkové. Klobúk dole
Auch est la ville du Festival Welcome in Tziganie. En 2014 ils en étaient à la 4éme édition.
A l´affiche il y avait le Kocani Orkestar, Mahala Rai Banda et Kesaj Tchave !
C´était un honneur pour nous que de partager la scène et l'affiche avec ces groupes, des gros calibres de la scène internationale tsigane.
On ne leur a pas fait de cadeaux, malgré une disproportion évidente au niveau du matériel technique et de l'expérience des participants, nous avons cartonné avec notre spontanéité, authenticité, la rage et le plaisir de jouer... Et ça, aucune technique, ni professionnalisme ne peuvent le remplacer.
Le public, les spectateurs, étaient de notre côté....
Mais les groupes étaient vraiment au top. Chapeau !
Auch – Ville d’enfants, UNICEF, Théâtre de la Ville, 21 apríl 2011
Auch – Festival Welcome in Tziganie, dielne pre deti, Maison de Gascogne,22 apríl 2011
Auch – Welcome in Tziganie, spectacle, Kociani, 23 apríl, 2011
Auch – Welcome in Tziganie, animations, Mahalaï Raï Banda, 24 apríl 2011
