Castres
spectacle CIOFF, 3 aout 2015
Málokedy sa stane že sa zruší predstavnie. V Castres k tomu prišlo z dôvodu náhlej zmeny počasia a prívalovej búrky. Poobede, keď sme mali zvukovú skúšku, bola pekelná horúčava. Nebolo sa kde schovať pred páľavou. Bál som tak o ľudí ako o nástroje. I sebamenší pobyt na priamom slnku bol životu nebezpečný. Podvečer, keď sme nastúpili na scénu, už bolo všetko ináč. Čierne mrákavy sa hrnuli spoza scény, ešte do polovičky vystúpenie sme dúfali že to vydrží, ale potom, na základe výstrahy meteorologického ústavu, poriadatelia ukončili vystúpenie a vyhlásili evakuáciu obecenstva. Bolo čo robiť, lebo sa nazbieralo do štyri tisíc divákov. Našťastie všetko prebehlo hladko, disciplinovane, nám neostávalo nič iné, len ako ísť skôr na hotel, dobre sa vyspať a na druhý deň sme sa išli kúpať do mora, ktoré spláchlo všetky stresy a horúce zážitky.
C´est très rare que l´on supprime un spectacle. A Castres il en fut ainsi pour cause de changement brusque de temps et de l´arrivée d´un orage hors normes. L'après-midi, lors de la balance son il faisait une chaleur épouvantable. La canicule dans sa plus simple et pure expression. Il n'y avait pas ou se réfugier devant le cagnard. Je craignais pour les instruments et encore plus pour les enfants. Le moindre mouvement sous le soleil faisait courir des risques démesurés. Mais en fin de journée, alors que nous montions sur scène, tout était différent. Des nuages noirs se massaient à l'arrière de la scène, encore jusqu'à la moitié du spectacle nous espérions que ça allait tenir, mais ensuite, il n´y avait pas a tergiverser, l'annonce de la météo était sans appel, un orage apocalyptique arrivait, il fallait évacuer les lieux au plus vite. Il y avait de quoi faire, les spectateurs sont venus nombreux, au moins quatre mille, avec beaucoup de troisième âge. Heureusement tout s´est bien passé, sans heurts, il ne nous restait qu´a rentrer à l'hôtel, piquer un bon roupillon et le lendemain aller à la mer, pour effacer ces mauvais souvenirs et trouver enfin un peu de fraicheur...