Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand – rencontre avec les Gitans, Manouches, Yenishs et Voyageurs 28.5.2018
Clermont-Ferrand – Salle Louis Duclos, 29. 05. 2018
Clermont-Ferrand nám ponúkol doslova azyl na našej púti z Marseille do Paríža, v rámci jarného zájazdu Ccfd 2018. Zájazd bol perfektný, ale náramný. Po prvom týždni, na juhu, sme boli úplne vyšťavení, na blato... Nikto, ale najmä ja, už nevládal, výkony, nevšedné zážitky, cesty, stretnutia, urobili svoje. Už sme boli na kolenách. A to nám ešte ostával jeden týžden do konca zájazdu, s vyvrcholením v Paríži, v Múzeu Immigrácie. Malá pauza bola absolútne nevyhnutná. Preto nám program v Clermont-Ferrand, priam rekreačný, padol veľmi vhod. Prišli sme v nedeľu podvečer, a až v utorok večer sme mali ďalšie vystúpenie. Dva dni sladkého ničnerobenia! A nabíjania batérií. Ja som bol síce plne zamestnaný spústou intervieuv v rôznych rozhlasových staniciach, ktoré vybavil Bernard Amiel, náš miestny organizátor a sprievodca, ale podstatné bolo že sme mohli vypnúť a načerpať sily.
Z Clermont-Ferrand sme toho veľa nevideli. Boli sme ubytovaní niekde von z mesta, asi 20 km vo výšinách. Vlastne celé mesto je na kopcoch, nie nadarmo je to krajina volkánov, kde sa pozrieš, samé sopky. Našťastie vyhasnuté. Ale zato my sme to potom riadne roztočili, naozajstný vulkán! Radosť nám spravili aj miestní Slováci, ktorí nechýbali v publiku, prišla aj delegácia Ccfd z Burges, s ponukou pozvania na budúci rok. Boli tu aj Cluzeovci z Felletin, ďalší miestni reportéri, bola z toho aj relácia v Radio Slovaque Internationale. Tiež veľmi milé stretnutie s miestnymi Kočovníkmi, manušmi, Jenišmi a Gitanmi. A napokon stretnutie s riaditeľom festivalu z Gannat, kde by nás radi videli o rok.
Pekne nabitý odpočinok... :)
Clermont-Ferrand était pour nous un havre de paix et de repos lors de notre pérégrination de Marseille sur paris, dans le cadre de la tournée Ccfd du printemps 2018. C´était une tournée formidable, mais éprouvante. Apres la premiere semaine dans le Sud, nous étions sur les rotules, totalement exténués. Tous, et moi en premier, nous étions à bout de forces. Les nombreux spectacles, des expériences hors normes, des rencontres, découvertes, et les kilomètres ont eu raison de nos dernières réserves d´énergie. Et il nous restait encore une semaine avant de rentrer, avec le point culminant à Paris, un spectacle au Musée de l´Immigration. Une petite pause s´imposait. Alors le programme de Clermont-Ferrand, plutôt détendu, tombait pile point. Nous sommes arrivés sur place dimanche soir, et nous avions jusqu'à mardi avant de réattaquer avec deux spectacles. Deux jours de douce farniente. Et de rechargement des batteries. Moi, j'étais bien occupé par des nombreuses interviews dans diverses stations de radio locales, que nous a concocté Bernard Amiel, notre organisateur et guide local, mais l´essentiel était que nous puissions décrocher un peu et reprendre des forces.
Clermont-Ferrand est resté hors de notre champ d´action. Nous étions hébergés dans un presbytère en dehors de la ville, à une vingtaine de km dans les hauteurs environnantes. Tout est ici en montées et descentes, ce n´est pas pour rien que c´est un pays de volcans. Heureusement, éteints, raison de plus de mettre le feu aux poudres lors de nos productions! Nous étions agréablement surpris par une équipe de Slovaques expatriés, et aussi par une délégation Ccfd de Burges, qui est venue avec une proposition pour l´année suivante. Il y avait aussi nos fidèles Cluzels de Felletin et des journalistes régionaux, qui ont réalisé l´exploit d´en faire une émission qui est passée à la Radio Slovaque Internationale. Et aussi une rencontre très émouvante avec des Gens de Voyage, des Manouches, des Yéniches et des Gitans de la région. Et pour cour couronner le tout, une réunion avec le directeur du Festival de Gannat, en vue de notre participation l'année prochaine.
Un repos bien chargé... :)
Tournée CCFD mai - juin 2018
Radio Slovaquie Internationale
