Marseille
Marseille – Festival Latcho Divano, Châpiteau du Vieux Port, du 1 au 5 avril 2009
Marseille – spectacle au squat rom roumain, 4.4.2009
Marseille – Spectacle scolaire pour la Maternelle de la Révolution du Mois de Mai, 5.4.2013
Marseille – Présentation devant le Pavillon M, 5 avril 2013
Marseille – Intervention sur le terrain des Gens du voyage de St. Menet, 6 avril 2013
Marseille – Spectacle tout public, Espace Julien, 6 avril 2013
DOSSIER_PRESSE_Latcho-20Divano-5B1-5D.pdf (3522752)
Koprodukcia Latcho Divano a Marseille – Provence, európske hlavné mesto kultúry
Silný moment 6-eho Latcho Divano, festivalu Cigánskych kultúr, Kesaj Tchave (deti víly). Kesaj Tchave, to je predovšetkým príbeh ktorý začal v roku 2000 v rómskych osadách pri Kežmarku na Slovensku. Najprv, vytvorené Ivanom Akimovom, umelcom a vychovávateľom, aby pomohol skrz hudbu a tanec mladým Rómom s ťažkosťami, súbor si skoro získal široké publikum na Slovensku, potom v Čechách, Maďarsku, Poľsku, Švajčiarsku, Francúzsku... Ich repertoár, šitý na mieru, sa skladá z obľúbených skladieb mladých, pochádzajúcich zo súčasného slovenského repertoáru, ale aj z textov viac tradičných. Kesaj Tchave, to sú tiež hlavne tanečníčky a tanečníci ktorí skvele metisujú tradičné choreografie a viac aktuálne tendencie, čiže tridsiatka umelcov na scéne... To všetko vytvára vysoko koloristú show, s neodolateľne komunikatívnou energiou a radosťou!
Ivan Akimov, ktorý sa ujal týchto mladých z osád, predstaví aj pedagogickú a sociálnu akciu Kesaj Tchave: stretnutia medzi publikom a umelcami budú spestrovať predstavenie, na jedinečné a štedré stretnutie s týmto nie obyčajným súborom!
Le Parisien – Marseille, marec 2013
Do toho, plnú nádrž radosti s Kesaj Tchave
Muzikanti, speváci, tanečníci, mladí Rómovia prekypujúci životom a radosťou zo života… všetko to priam bije do očí a priští zo šiatra Latcho Divano. Najprv si užijeme príchod na J4, pohľad na more, a hop, riadny dúšok čerstvého vzduchu, v závane sa uchýlime pod šiator a tu hľa, prichádzajú všetci s všetkými ich farbami a túžbami, a tu, nevdojak sa začneme mrviť, podupkávať nohami, rukami, očarovaní kolotočom obrovských sukní deviatich mladých Esmeráld, hlasmi ktoré jednoliato spievajú radosť zo života… To je hra, je to jedinečná súhra, spoluhra, je to jedna rodina ktorá sa tu delí o svoje túžby a hrdosť prináležať k tomuto národu ktorý tancuje. Komplicita je jednoznačná, je vo všetkých gestách, smiechoch, šťuchancoch, a veľmi dobre to padne, vidieť ich tak šťastných po kope. Táto mladosť v nás oživuje vnútorný plameň, energia detí ktorá odchádza s príchodom do dospelého života… necháme sa strhnúť do tanca, hodinu…keby to tak mohol byť po celý život.
Pochopili ste teda, pobádam vás do toho, utekajte tento víkend s vašimi deťmi, priateľmi, všetkými čo máte radi, objaviť to veselé predstavenie iskriace životom!
Steph
Samedi 4 avril : 15h et 19h
Dimanche 5 avril : 15h et 18h
Sous le Chapiteau Latcho Divano – Esplanade du J4
2.4.2009
Festival na spríjemnenie stretnutí medzi Rómami a „Gádžami“
V rómštine „Latcho Divano“ znamená „pekné stretnutie“. A vskutku k stretávaniu pohľadov – ale aj predsudkov, sa už 6 rokov viaže tento kultúrny a angažovaný festival, ktorý pokračuje až do pondelka : 8 apríl je Romano ďives, Medzinárodný deň Rómov, významné výročie, oslavované už 42 rokov.
V napätom kontexte, v ktorom sú Rómovia v Marseille, tak ako aj inde, vyháňaní, a niekedy aj napádaní, a kde majú autority ťažkosti s integráciou tejto chudobnej populácie prichádzajúcej z Rumunska a z Bulharska, Latcho Divano ponúka nič menej ako upokojenie. Bez tlaku fantazmov a strachu, čo zostáva? Jednoducho a proste ľudia a prekypujúca kultúra.
Včera, sa festival premiestnil na priestranstvo táboriska Kočovníkov, v Saint Menet, medzi železničnou traťou a diaľnicou A 51. Ráno, ženy z tábora pripravili mäsitý pokrm pre návštevníkov, a za ten čas prebiehala stáž rómskeho jazyka. Bola to tiež príležitosť objaviť fotografickú výstavu „Medzi dvomi priestormi“, peknú prácu o stretnutí medzi kočovníkmi a usadlíkmi, realizovanú Mediatékou Penne-sur-Huvaunne, Centrom voľného času La Farandole a Centrom robotníckej kultúry v teréne, v Saint Menet. Avšak kvôli dažďu museli byť tvorivé dielne naplánované na odpoludnie, zrušené. Ale nie „veľká udalosť“, koncert slovenskej rómskej skupiny, Kesaj Tchave, v suteréne sociálneho centra.
Zložený z detí a z adolescentov, súbor sa zrodil v slovenských rómskych osadách začiatkom rokov 2000. Jeden človek, Ivan Akimov, išiel hľadať tieto zbedačené detváky, aby z nich spravil spevákov, tanečníkov, hrdých nositeľov rómskej kultúry aj za hranicami svojej vlasti. „Fungujú na energiu“, usmieva sa Yann Zurawczak, zodpovedný za komunikáciu v Latcho Divano. V Saint Menet, kde t.č. žijú maďarskí Rómovia, sa stretnutie udialo v jednoduchosti, oslavou a zábavou.: „Na koniec, všetci začali spolu spievať kantik“, teší sa Chaima Lasoued, zo Sociálneho centra. „Táto pieseň sa volá Ricardo, a všetky rómske deti ju poznajú, hovorí o Bohovi!“, tvrdí mladá evanjelistická mamička.
Po tomto silnom stretnutí, Kesaj Tchave nastúpili do svojho autobusu, smerom na Cours Julien, kde skupina dávala v ten istý večer koncert pre širokú verejnosť. Latcho Divano pokračuje dnes od 9h30 do 13h, so stážou iniciácie do rómskej kuchyne, v priestoroch Addap 13, spojeným s degustáciou o 13h. V pondelok o 17h dielňa kreslenia, a koncert o 20h v parku Léon Blum.
Delphine Tanguy
La Provence, apríl 2013
V hodine Rómov...
Obdivovať výstavy, pozerať filmy, pripravovať cigánsku kuchyňu, hovoriť po rómsky, počúvať hudbu, tancovať v rómskom štýle... skrátka, nastaviť sa na slovenský čas, hŕstku dní, po dobu trvania 6-eho Festivalu Latcho Divano. Zoom na kultúru tejto krajiny, ktorej Košice sa delia s Marseille o názov Európske hlavné mesto kultúry. Medzi silnými momentmi tohto slovenského vydania: originálna výstava miešajúca kombinujúca fotografie a písanie, výsledok mesačnej umeleckej rezidencie v uplynulom januári, Expozícia ktorá bude tiež prítomná na Festivale Menšín v rámci Košíc 2013, premietanie dokumentárov natočených novinármi Romskej tlačovej agentúry (MECEM), jedinečnej tlačovej agentúry svojho druhu ktorá realizovala prácu o Rómoch z pohľadu Rómov. Hudba a tanec s príchodom Kesaj Tchave, emblematického kolektívu tridsiatky mladých Rómov zo Slovenska, ktorí ešte nie tak dávno žili v osadách z ktorých boli odídení... Títo puberťáci, ktorých úspech z ďaleka presahuje hranice, a stali sa jedným z mnohých priveľmi neznámych príkladov Rómov ktorým sa podarilo prekonať exklúziu ktorej sú priveľmi často obeťami.
Alexandra Cefai
Marseille Hebdo, marec 2013
Marseille – Centre carcéral des Baumettes, 25. 05. 2018
Marseille – Theatre du Toursky, Amaro dživipen, Faites de la Fraternité, 25.5.2018
